Tenho um iPhone 4 com uma conta iTunes. Meu marido ganhou seu próprio iPhone 4 hoje. É melhor ter uma ou duas contas do iTunes, mas não precisa recomprar aplicativos.
Acho que o artigo da Apple sobre Compartilhamento doméstico do iTunes deve cobrir o que você está procurando. Meu marido e eu temos contas separadas e compartilhamos tudo o que queremos.
É fácil dividir as coisas com as duas "regras de 5".
Cada conta (ID Apple para ser técnico) pode ser autorizada em 5 computadores ao mesmo tempo.
Cada dispositivo fica feliz em rastrear compras de 5 contas diferentes.
Não há limite para o número de dispositivos que podem ser sincronizados com qualquer computador atualmente "autorizado", de modo que centenas de dispositivos podem se alimentar dessa biblioteca do iTunes. Todas as compras das 5 contas que são "autorizadas" são sincronizadas sem a inserção de senhas.
Portanto, se vocês dois tivessem uma conta, seu computador compartilhado contaria como uma autorização para você e uma para seu cônjuge. Cada um de vocês pode levar seus iPhones para a casa de 3 outros amigos e sincronizar aplicativos e músicas lá (já que você usou 2 "slots" para suas contas). A maioria das pessoas nunca chega perto do limite de 5.
Você precisa saber a senha de cada conta para atualizar os aplicativos em qualquer lugar - então ter o dobro das contas significa uma etapa extra para atualizar na estrada ou ter que aguarde uma senha ou o download dos aplicativos em casa pelo seu cônjuge.
Não há como dividir as coisas mais tarde - então, se você não se importar com o incômodo extra de duas contas (e lembrar de entrar e sair no computador para saber qual conta está comprando o que do computador) geralmente é melhor ter duas contas de loja.
Sempre recomendo, se você não compartilha gavetas de roupas íntimas, não compartilhe contas do iTunes. Não há nada de errado com um pequeno espaço individual - especialmente quando é fácil compartilhar quando você quiser.